Nella documentazione di Novell, il simbolo maggiore di (>) viene utilizzato per separare le azioni di uno stesso passo di procedura e gli elementi in un percorso di riferimenti incrociati.
Document Conventions In Novell documentation, a greater-than symbol (>) is used to separate actions within a step and items in a cross-reference path.
E terzo, attraverso una intensa riflessione, aveva raccolto le informazioni di cui aveva bisogno per progettare e modificare la procedura, e poi, con mano ferma, salvò la mia vita.
And third, through intense reflection, he gathered the information that he needed to design and revise the procedure, and then, with a steady hand, he saved my life.
La procedura e' costosa, comporta una sacco di tempo, e molto spesso fallisce.
The entire procedure is costly, time consuming and most often unsuccessful.
La procedura e' il recupero degli organi per donazione.
Procedure is organ recovery for donation.
Quando la procedura di aggiudicazione si rivela inficiata da errori sostanziali, irregolarità o frodi, le istituzioni sospendono la procedura e possono adottare ogni provvedimento necessario, incluso l'annullamento della procedura stessa.
Where the award procedure proves to have been subject to substantial errors, irregularities or fraud, the institutions shall suspend the procedure and may take whatever measures are necessary, including the cancellation of the procedure.
Per completare la procedura e ottenere l’intero profitto del fondamentale processo di recupero fisico e psicologico, è necessario abbastanza ore di riposo ogni notte.
To complete the process and obtain the entire benefits of the important physical and mental healing process, you need adequate hrs of rest each night.
Mentre le persone che hanno un tipo di capelli unti possono lavarli con maggiore frequenza, senza dimenticare che la temperatura dell'acqua gioca un ruolo importante in questa procedura e più fresca è, meglio è.
While people with a greasy type of hair can wash them with a higher frequency, not forgetting that the water temperature plays an important role in this procedure, and the cooler it is, the better.
Si assiste ad accelerare la procedura e, eventualmente, rendere la vostra massa muscolare agire molto più efficace rispetto senza usarlo.
It assists to quicken the procedure and possibly make your muscle mass act much more effectively than without using it.
Finalità delle due guide è accrescere la trasparenza per i potenziali richiedenti autorizzazione e migliorare la loro comprensione della procedura e dei criteri applicati dalla BCE nella valutazione delle istanze.
The purpose of both guides is to enhance transparency for potential applicants and increase their understanding of the procedure and criteria applied by the ECB in its assessment of licence applications.
Se hai avuto una legatura delle tube per evitare una gravidanza, potrebbe venire un tempo quando si desidera invertire la procedura e avere un altro figlio.
If you've had a tubal ligation to avoid pregnancy, there might come a time when you desire to reverse the procedure and have another kid.
Quindi imparerai tutto qui sulla procedura, la procedura e la guarigione.
Then you will learn everything here about the procedure, the procedure and the healing.
Esamini la procedura e ripeti la prova con una nuova prova.
Review the procedure and repeat the test with a new test device.
È uno metodico, segue la procedura e si attiene al protocollo.
He's methodical, favors procedure and strict protocol.
La procedura e'... e' cosi' poco collaudata che... i rischi associati sono straordinariamente alti.
The procedure i... is so relatively untried that the associated risks are un-unusually high.
Il signor Sergeyev sostiene che la decisione iniziale violava le regolazioni di procedura e quindi disputa che la conclusione della sottrazione della sezione del terreno sia legittima.
Mr Sergeyev states the initial ruling violated procedural regulations and therefore disputes the conclusion that the seizure of the land parcel is lawful.
Comprendo io non sia il vostro fratello di sangue ideale, ma la procedura e' troppo pericolosa, non potevo mettere a repentaglio qualcun altro.
I realize I'm not your ideal candidate for blood brother, but the procedure was too dangerous I couldn't let anyone risk it.
L'urologo ha registrato la procedura e tu la trasmetterai sugli schermi piatti?
Did the urologist record the procedure and you're gonna, like, put it up on the flat screens?
"Procedura" e' solo una bella parola per indicare il giusto ordine in cui fare le cose.
"procedure" is just a fancy word for proper order to do things.
Le parti della procedura e del ricovero che non sono coperte dall'assicurazione.
Parts of the procedure and hospital stay not covered by insurance.
Non senti nulla perche' la procedura e' andata a buon fine.
You don't feel anything because the procedure was successful.
No, seguiamo la procedura e aspettiamo Walker.
SOP is we wait for Walker.
Se hai avuto una legatura delle tube per ridurre la gravidanza, potrebbe venire un momento in cui vuoi invertire la procedura e avere un altro bambino.
If you've had a tubal ligation to reduce pregnancy, there might come a time when you want to reverse the procedure and have another kid.
g) la data di presentazione di un’eventuale domanda di protezione internazionale precedente, la data di presentazione della domanda attuale, lo stato di avanzamento della procedura e l’eventuale decisione adottata.
(g) the date on which any previous application for international protection was lodged, the date on which the present application was lodged, the stage reached in the proceedings and the decision taken, if any.
Scegli un momento e un luogo convenienti per questa procedura e ripeti il massaggio ogni giorno.
Choose a convenient time and place for this procedure and repeat the massage complex every day.
Se del caso, conformemente al suo regolamento di procedura e con una base ad hoc, gli esperti esterni, compresi i rappresentanti delle parti sociali, possono essere invitati a partecipare alle riunioni in qualità di osservatori.
Where appropriate, in accordance with its rules of procedure and on an ad hoc basis, external experts, including representatives of the social partners, may be invited to participate in its meetings as observers.
Questa procedura e' stata pensata per permetterle di reimmergersi nella sua vita senza che si accorga di averla lasciata.
This entire process was designed so you can slip into your old life without realizing you were gone.
Voleva che ponessi fine alla gravidanza, la procedura e' illegale ma... ci sono altri modi, e comunque ha deciso di tenerlo.
She wanted me to terminate the pregnancy, the procedure is illegal, but... there are ways around it, however she decided to keep it.
Va bene, senti, senti, la procedura e' questa...
All right, look, look, this is a process.
Poiche' c'erano poche cellule nell'acaro, le analisi hanno distrutto il campione, ma la procedura e i risultati sono inclusi nella nostra documentazione.
Since there were so few cells in the mite, the testing destroyed the sample, but the procedures and results are all contained in our documentation.
La procedura e' cercare di far uscire la persona che ha preso gli ostaggi parlando.
It's procedure to try and talk the person who's taken the hostages out.
L'agente Parker ha seguito la procedura e ha sventato un omicidio.
Officer Parker followed procedure and prevented a murder.
La dose deve essere adattata al tipo di intervento chirurgico, alla durata della procedura e al temperamento dell'animale.
The dose should be adjusted to the type of surgery, length of procedure and patient temperament.
Gli animali trattati devono essere tenuti al caldo e a temperatura costante durante la procedura e il risveglio.
Treated animals should be kept warm and at a constant temperature, both during the procedure and recovery.
E questo significa che eseguire una procedura e dimenticare i cambiamenti legati all'età nella pelle una volta per tutte non funzionerà.
And this means that to carry out one procedure and forget about age-related changes in the skin once and for all will not work.
Procedura e motivi per ottenere la cittadinanza russa
Procedure and grounds for obtaining Russian citizenship
Quando questo accade, ci riserviamo di accorciare la procedura e sospendere immediatamente gli account in oggetto senza alcun avviso.
When that happens, we might have to jump into action and suspend those accounts immediately without any warning.
L’ESMA può chiedere di accedere a tali informazioni conformemente alla procedura e alle condizioni di cui all’articolo 35 del regolamento (UE) n. 1095/2010.
ESMA may request access to that information in accordance with the procedure and under the conditions set out in Article 35 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Questa procedura e il regolamento che la attua rispondono alla sfida di monitorare meglio, grazie a questo nuovo strumento, gli sviluppi macroeconomici, per contribuire a prevenire e a correggere gli squilibri.
The MIP and the regulation on enforcement respond to the challenge of better monitoring macroeconomic developments with this new tool to help prevent and correct imbalances.
Osservando tutte le regole di procedura e le soluzioni di preparazione, puoi salvare la vita di una persona.
Observing all the rules of procedure and preparation solutions, you can save a person's life.
I beni culturali usciti illecitamente dal territorio di uno Stato membro sono restituiti secondo la procedura e le modalità stabilite dalla presente direttiva.
Cultural objects which have been unlawfully removed from the territory of a Member State shall be returned in accordance with the procedure and in the circumstances provided for in this Directive.
Questo processo viene ripetuto una o più volte, a seconda del tipo di procedura e in base al raggiungimento o meno di un accordo con il Consiglio.
This process is repeated one or more times, depending on the type of procedure and whether or not agreement is reached with the Council.
La differenza tra la procedura e la cera è che la composizione viene applicata alla crescita dei capelli.
The difference between the procedure and wax is that the composition is applied to the hair growth.
Non preoccuparti di fare il bagno - i bambini adorano molto questa procedura e si godono sempre l'acqua.
Do not worry about bathing - kids love this procedure very much and always enjoy the water.
La parte più difficile di questo cambiamento non è nella struttura, nel processo o nella procedura, e non sono solo i dirigenti a fare il cambiamento.
And the hardest part of that change is not in structure or process or procedure, and it's also not just senior executives taking charge.
8.2949030399323s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
'At times like this, the procedure is clear. 